Grandes Filmes de Esporte/ Fife 2015 Great Sport Movies


MOSTRA ‘GRANDES FILMES DE ESPORTE’


SEABISCUIT  ALMA DE HERÓI | SEABISCUIT   

DIREÇÃO / DIRECTION: GARY ROSS                                                            12 anos
140 MIN | 2003 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES 


A verdadeira história de um pequeno e indisciplinado cavalo, chamado Seabiscuit, que nunca teve grande destaque nas corridas até 1938. Com o empenho de seu dono (Jeff Bridges), seu jóquei (Tobey Maguire) e do exímio treinador (Chris Cooper), hábil em se comunicar com cavalos, Seabiscuit se transforma no Cavalo do Ano, autêntico herói por sua história de sucesso.


The true story of a small, undisciplined horse, called Seabiscuit, who never achieved anything extraordinary in horseracing until 1938. Through the efforts of his owner (Jeff Bridges), his jockey (Tobey Maguire) and his extraordinary trainer (Chris Cooper), who was able to communicate with horses, Seabiscuit is transformed into the Horse of the Year, and the genuine hero of his own success story.  

      




ROLLERBALL  OS GLADIADORES DO FUTURO ROLLERBALL

DIREÇÃO / DIRECTION: NORMAN JEWISON                                         16 anos
125 MIN | 1975 | REINO UNIDO / UNITED KINGDOM

Numa futurística sociedade onde corporações substituíram países, o violento jogo de Rollerball é usado para controle da população, demonstrando a futilidade da individualidade. Entretanto, um jogador, Jonathan E. (James Caan, de Louca Obsessão) alcança o topo, lutando por sua liberdade pessoal, e ameaça o controle corporativo.


In a futuristic society where corporations have replaced countries, the violent game of Rollerball is used to control the populace by demonstrating the futility of individuality. However, one player, Jonathan E. (James Caan, from Misery) rises to the top, fights for his personal freedom, and threatens the culture of corporate control.





DESAFIO À CORRUPÇÃO | THE HUSTLER

DIREÇÃO / DIRECTION: ROBERT ROSSEN                                          12 anos 
134 MIN | 1961 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES


Eddie Felson (Paul Newman) é um talentoso, mas autodestrutivo, jogador de sinuca. Ao desafiar o lendário Minnesota Fats em alta aposta de dinheiro, é derrotado sumariamente. Falido e sem técnico, procura reencontrar a confiança em si e em seu jogo. Na tentativa de desafiar Minnesota novamente, junta-se ao agente sem escrúpulos Bert Gordon.


Eddie Felson (Paul Newman) is a talented but self-destructive snooker player. When he challenges the legendary Minnesota Fats to a high-stakes game, he is comprehensively beaten. Flawed and lacking technique, he seeks to rediscover his confidence in himself and his game. Seeking to challenge Minnesota again, he joins forces with the unscrupulous agent, Bert Gordon.





CARRUAGENS DE FOGO | CHARIOTS OF FIRE

DIREÇÃO / DIRECTION: HUGH HUDSON                                                   Livre
123 MIN | 1981 | REINO UNIDO / UNITED KINGDOM


Os melhores atletas da Inglaterra iniciam sua busca da glória nos jogos Olímpicos de 1924. O sucesso honra sua pátria. Para dois corredores, a honra em questão é pessoal... e o desafio vem de dentro de cada um deles. Vencedor de quatro Oscar em 1981,Carruagens de Fogo é a cativante história real da Grã-Bretanha, numa de suas maiores vitórias no esporte.


The best athletes in England begin their quest for glory at the 1924 Olympic Games. Their success will honor their country. But for two runners, the honor in question is personal... and their challenges come from within. The winner of four Oscars in 1981,Chariots of Fire is the captivating true story of one of Britain's greatest sporting achievements.





MONEYBALL  O HOMEM QUE MUDOU O JOGO | MONEYBALL

DIREÇÃO / DIRECTION: BENNETT MILLER                                        10 anos
113 MIN | 2011 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES


O técnico geral da Oakland A., Billy Beane (Brad Pitt), desafia o sistema e a sabedoria convencional quando é forçado a recompor sua pequena equipe de basebol com um baixo orçamento. Apesar da oposição da velha guarda, da mídia, dos fãs e do próprio técnico de campo (Philip Seymour Hoffman), Beane – com a ajuda de um jovem economista formado em Yale (Jonah Hill) – cria uma lista de ‘desajustados’... e acaba mudando, para sempre, o modo como o basebol é jogado.


The general coach of Oakland A., Billy Bean (Brad Pitt), challenges the system and conventional wisdom when he is forced to rebuild his small baseball team on a low budget. Despite opposition from the old guard, the media, fans and his own field coach (Philip Seymour Hoffman), and with the help of a young, Yale-educated economist (Jonah Hill), Bean creates a list of 'misfits'... and ends up permanently changing the way baseball is played.





CAMPO DOS SONHOS | FIELD OF DREAMS

DIREÇÃO / DIRECTION: PHIL ALDEN ROBINSON                                Livre 
107 MIN | 1989 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES


Um fazendeiro de Iowa, Ray Kinsella (Kevin Costner), ouve a seguinte frase: “se você construir, ele virá”. No início, Ray achou que era apenas sua imaginação, além da voz não explicar o que devia construir e quem viria. Algumas visões depois, ele entende que deverá construir um campo de basebol em sua fazenda, o que fará com que Joe Jackson – o Joe Descalço, um dos maiores jogadores americanos de basebol – volte a jogar. O que estava por vir era algo que Ray e sua família não poderiam imaginar...


An Iowa farmer, Ray Kinsella (Kevin Costner), hears the following phrase: "If you build it, he will come". At first, Ray thinks it's all in his imagination, in addition to the fact that the voice doesn't explain what he should build and who will come. After experiencing further visions, he comes to understand that he must build a baseball field on his farm, which will cause Joe Jackson – "Shoeless Joe", one of the greatest American baseball players of all time – to come back and play again.





TOURO INDOMÁVEL | RAGING BULL

DIREÇÃO / DIRECTION: MARTIN SCORSESE                                  16 anos
139 MIN | 1980 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES


Robert De Niro, sob a direção de Martin Scorsese, ganhou o Oscar de Melhor Ator neste filme extraordinário, que introduziu um realismo implacável ao cinema, surpreendendo o público em 1980. "Tão violento quanto poético, cenário da alma" (The New York Times), Touro Indomável recebeu oito indicações ao Oscar e ganhou duas. De Niro nos brinda com a melhor interpretação de sua carreira no papel de Jake La Motta, um boxeador cuja complexidade psicológica e sexual explodem em violência, tanto dentro quanto fora dos ringues.


Under Martin Scorcese's direction, Robert De Niro won the Best Actor Oscar in this extraordinary film, which introduced a scorching realism to the cinema in 1980, amazing audiences. "As violent as it is poetic, the landscape of the soul" (The New York Times),Raging Bull received eight Oscar nominations, winning two. De Niro treats us to the finest performance of his career, in the role of Jake La Motta, a boxer whose psychological and sexual complexities explode into violence, both inside and outside the ring.




FOXCATCHER – UMA HISTÓRIA QUE CHOCOU O MUNDO |FOXCATCHER
DIREÇÃO / DIRECTION: BENNETT MILLER                                    14 anos   

134 MIN | 2014 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES      


Baseado em acontecimentos reais, Foxcatcher conta a história sombria e fascinante da improvável e, por fim, trágica relação entre um multimilionário excêntrico (Steve Carell) e dois lutadores campeões (Channing Tatum e Mark Ruffalo). Dirigido pelo diretor indicado ao Oscar, Bennett Miller, é uma história profunda de amor fraterno, lealdade equivocada, corrupção e falência emocional que podem acompanhar grande poder e riqueza.


Based on real events, Foxcatcher tells the dark and fascinating story of the unlikely, and ultimately tragic, relationship between a multi-millionaire eccentric (Steve Carell) and two champion wrestlers (Channing Tatum and Mark Ruffalo). Directed by the Oscar-nominated Bennett Miller, it is an affecting story of fraternal love, misguided loyalty, corruption and the emotional bankruptcy which can come with great power and wealth.




WIMBLEDON: O JOGO DO AMOR | WIMBLEDON

DIREÇÃO / DIRECTION: RICHARD LONCRAINE                            14 anos
98 MIN | 2004 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES


Peter Colt (Paul Bettany) é um tenista que ocupa uma posição bastante baixa no ranking mundial. Sem status suficiente para participar do torneio de Wimbledon, ele recebe um convite dos organizadores para disputar a que talvez seja última competição de sua carreira. Porém, após se apaixonar por Lizzie Bradbury (Kirsten Dunst), a mais nova estrela do tênis feminino, Colt ganha novo fôlego para disputar o título da competição.


Peter Colt (Paul Bettany) is a tennis player with a very low world ranking. Lacking sufficient status to take part in the Wimbledon tournament, he nevertheless receives an invitation from one of the organizers to compete at what may be the final competition of his career. However, after falling in love with Lizzie Bradbury (Kirsten Dunst), the latest star of women's tennis, Colt gains a new desire to fight and win the title.





ROCKY  UM LUTADOR | ROCKY

DIREÇÃO / DIRECTION: JOHN G. AVILDSEN                                                16 anos 
119 MIN | 1976 | ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES  


Rocky Balboa (Sylvester Stallone), um lutador de boxe medíocre, que trabalha como ‘cobrador’ de um agiota, tem a chance de enfrentar Apollo Creed (Carl Weathers), o campeão mundial dos pesos-pesados, que pensou em dar oportunidade a um desconhecido como golpe publicitário. Mas Rocky decide treinar de modo intensivo, sonhando em terminar a luta sem ter sido nocauteado pelo campeão.


Rocky Balboa (Sylvester Stallone), a mediocre boxer who works as a 'collector' for a loan shark, wins the chance to face Apollo Creed (Carl Weathers), the world heavyweight champion, who decides to give an opportunity to an unknown fighter as a publicity stunt. But Rocky decides to train intensively, dreaming of finishing the fight without being knocked out by the champion.